époque press
pronounced: /epƏk/
definition: /time/era/period

Hello, I am Arevik Ashkharoyan, literary agent and project manager. I am the founder of ARI Literary Agency, representing a number of outstanding Armenian writers of Generation Independence. I am also the founder of ARI Literature Foundation, a non-profit organization implementing projects aimed at promoting Armenian literature and culture globally, placing Armenia on the international publishing and literary landscape.
My job is my passion and my mission is to make Armenian literary talent visible globally, because I strongly believe that it is worth it. As opposed to the usual representation of Armenia with decades centuries old culture, history and memory, I would like to introduce you to a contemporary culture, indepth and fun, simple and complicated, beautiful and mysterious.
This said, when I was suggested to compile this collection as the editor, I was happy to take the chance and try myself in this role as well.
So in the Armenian section of the Caucasus edition you will find two short stories, very different in style and genre, but representing two outstanding authors of the Generation Independence.
The Bubble by Aram Pachyan and Moscow Time by Lusine Kharatyan, EUPL winner and shortlisted author respectively. While the first story is full of literary style and description of some of the warmest childhood memories in a post soviet country, the latest presents an effort of overcoming the historical past by facing its complications on a more practical level.
The poetry by Anush Kocharyan and Yer Kar is rather in conversation with each other than in contrast. The sensitive, tough and magical flow of Kocharyan’s storytelling is complemented by the realistic and rhythmic verse of Yer Kar with a gentle touch of humor and self-criticism. Oh, you are going to have fun with it.
The musical piece comes to complement Khocharyan’s work with an additional layer of mysticism and calming beat of a lounge music and depth of the voice reciting the poetry.
And lastly, the photography series reminds us of the grounded nature of life and beauty of daily routine by the people who create everything that we are surrounded by - roads that take us to places, bridges connecting parts of the cities we travel through, buildings we live in and bread we share around the dining table. These photo series come to prove that music, literature and poetry can be found everywhere if you have the ear to hear it, the eye to see it and the gut to taste it.
Enjoy your reading, listening and watching.
This is my Armenia.
–––
The Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia has launched the program Armenian Literature in Translations for foreign publishing houses interested in translating and publishing Armenian literature. Further information can be found via this link:

click for each article >











