époque press
pronounced: /epƏk/
definition: /time/era/period







Lusine Kharatyan is a cultural anthropologist and fiction writer. Her writing is significantly influenced by her anthropological research and fieldwork. Lusine holds a Master’s degree in Public Policy from the University of Minnesota, General Diploma in Demography from Cairo Demographic Center, and a Bachelor’s Degree in History and Socio-Cultural Anthropology from Yerevan State University. Her short story collection Dead End Forget-Me-Not, was shortlisted for the European Union Prize for Literature 2021 and her latest novel A Syrian Affair was nominated from Armenia for the same prize in 2023. She is the Chair of our Women Writer’s Committee of PEN Center Armenia.
––
Լուսինե Խառատյանը մշակութային մարդաբան և գրող է։ Նրա ստեղծագործություները զգալիորեն ոգեշնչված են նրա մարդաբանական հետազոտություններից։ Լուսինեն ունի հանրային քաղաքականության մագիստրոսի աստիճան Մինեսոտայի համալսարանից, ժողովրդագրության ընդհանուր դիպլոմ Կահիրեի ժողովրդագրական կենտրոնից և պատմության և սոցիալ-մշակութային մարդաբանության բակալավրի աստիճան Երևանի պետական համալսարանից։ Նրա «Անմոռուկի փակուղի» պատմվածքների ժողովածուն ընդգրկվել է Եվրոպական Միության 2021 թվականի գրականության մրցանակի կարճ ցուցակում, իսկ նրա վերջին՝ «Սիրիվեպ»-ը , 2023 թվականին, առաջադրվել է նույն մրցանակի համար Հայաստանի կողմից։ Լուսինեն «Փեն Հայաստան»-ի կին գրողների միության նախագահն է։
https://www.ariliterary.com/lusine-kharatyan/
––
Margarit Ordukhanyan is a New York-based scholar and translator of poetry and prose from her native Armenian and Russian into English. In addition to contributing translations to collections and anthologies both in the United States and abroad, she also studies literary bilingualism and translation theory. Ordukhanyan was the Fall 2022 Translator-in-Residence at the University of Iowa’s Translation Workshop and a 2023 National Endowment of the Arts Translation Fellow. She teaches at Hunter College, CUNY, where she directs the Russian Translation major.





